Capçelera

UTILITATS

Endolls i electricitat

Un dels problemes mes freqüents en països remots és la diferència de freqüència elèctrica i els diferents tipus d'endolls, que fa imprescindible en molts casos dur un adaptador. La següent taula és una traducció de World Electric Power Guide i us ajudarà a conèixer per endavant el que aneu a trobar. S'indiquen tots els tipus d'endolls en ús al país, encara que no totes les àrees d'un país utilitzen tots els tipus d'endolls, ja que pot haver diferències regionals basades en el sistema elèctric d'una certa zona.

Pais
Voltatge
Frecuencia
Endoll
Comentaris
Afghanistan 220V 50 Hz C, F UN corresponsal de l'ONU declara habituals C i F a Kabul, però parla de l'ús de varietat d'endolls en la resta del país. Algunes fonts comuniquen tipus D també en ús. Altres informes indiquen variacions de tensió de 160V a 280V.
Albània 220V 50 Hz C, F Son frecuents les variacions de voltatge.
Alemanya 230V 50 Hz C, F  
Andorra 230V 50Hz C, F
Angola 220V 50 Hz C  
Anguilla 110V 60Hz A, B  
Antigua 230V 60 Hz A, B A l'àrea de l'aeroport encara s'usa 110V.
Antilles Holandeses 127/220V 50 Hz A, B, F St. Martin 120V 60 Hz; Saba i St. Eustatius 110V 60 Hz A, a lo millor B.
Aràbia Saudi 127/220V 60 Hz A, B, F, G  
Algèria 230V 50 Hz C, F Es pot trobar també una variació del tipus C amb presa terra.
Argentina 220V 50 Hz C, I  
Armènia 220V 50 Hz C, F  
Aruba 127V 60 Hz A, B, F Lago Colony 115V
Australia 230V 50 Hz I Les bases d'endoll solen dur un interruptor al costat que els controla. Encara que el voltatge nominal ha canviat oficialment a 230V, 240V esta dintre de la tolerància i es troba amb facilitat.
Austria 230V 50 Hz C, F  
Azerbaijan 220V 50 Hz C, F
Açores 220V 50 Hz B, C, F Ponta Delgada 110V; próximament 220V
Bahames 120V 60 Hz A, B
Bahrain 230V 50 Hz G Awali 110V, 60 Hz
Bangla Desh 220V 50 Hz A, C, D, G, K  
Barbados 115V 50 Hz A, B  
Bielorusia 220V 50 Hz C , F
Belgica 230V 50 Hz E Endolls tipus C poden usar-se amb bases tipus E i F. Bases d'endoll tipus C estan prohibides.
Belice 110/220V 60 Hz B, G  
Benin 220V 50 Hz E  
Bermuda 120V 60 Hz A, B  
Bhutan 230V 50 Hz D, F, G Algunes fonts diuen haver vist endolls tipus M.
Bolívia 220/230V 50 Hz A, C La Paz i Viacha 115V
Bòsnia 220V 50 Hz C, F  
Botswana 231V 50 Hz G, M  
Brasil 110/220V 60 Hz A, B, C 127V als estats de Bahia, Paraná (inclòs Curitiba), Rio de Janeiro, São Paulo i Minas Gerais (encara es pot trobar 220V en alguns hotels). Altres zones tenen només 220V, amb l'excepció de Fortalesa (240V). Les bases d'endoll són sovint una combinació de tipus A i C, i accepten qualsevol dels dos.
Brunei 240V 50 Hz G  
Bulgaria 230V 50 Hz C, F Les bases d'endoll se suposen tipus F, encara que es poden trobar endolls tipus C i F.
Burkina Faso 220V 50 Hz C, E  
Burundi 220V 50 Hz C, E  
Cambotja 230V 50 Hz A, C Algunes bases d'endoll són una combinació del tipus A i C, i poden acceptar ambdós tipus d'endolls. Alguns hotels fan servir tipus G.
Camerun 220V 50 Hz C, E  
Canada 120V 60 Hz A, B  
Cap Verd 220V 50 Hz C, F  
República Centroafricana 220V 50 Hz C, E  
Channel Islands 230V 50 Hz G
Colòmbia 110V 60Hz A, B  
Comores 220V 50 Hz C, E  
Congo 230V 50 Hz C, E  
Congo, Rep. Dem. de (antic Zaire) 220V 50 Hz C, D  
Corea del Sud 220V 60 Hz  C, F És possible trobar tipus F en algunes oficines i hotels. Corrent a 110V amb connexions tipus A i B s'usava antigament però s'esta abandonant. Alguns edificis antics poden tenir encara, i alguns hotels oferixen servei a 110V i 220V.
Costa Rica 120V 60 Hz A, B  
Costa d'Ivori 220V 50 Hz C, E  
Croàcia 230V 50Hz C, F  
Cuba 110/220V 60Hz A, B, C, F, L Els hotels mes antics fan servir 110V. Alguns nous 220V. Algunes bases són una combinació de tipus A i C, i accepten ambdós tipus d'endolls.
Dinamarca 230V 50 Hz C, K Els connectors a Dinamarca tenen lleugeres diferències amb els usats en qualsevol altre país. El diàmetre i grandària del perno és estàndard, però les bases tenen diferents profunditats que poden interferir en l'ús d'alguns adaptadors. Endolls tipus C encaixen en bases tipus K, però no al revés.
Djibouti 220V 50 Hz C, E  
Dominica 230V 50 Hz D, G  
República Dominicana 110V 60 Hz A Existeix tipus J en alguns hotels.
Equador 120-127V 60 Hz A, B  
Egipte 220V 50 Hz C  
El Salvador 115V 60 Hz A, B, C, D, E, F, G, I, J, L  
Emirats Árabs Units 220V 50 Hz C, D, G  
Eritrea 230V 50 Hz C  
Eslovaquia 230V 50 Hz E  
Eslovenia 220V 50 Hz C, F  
Estats Units 120V 60 Hz A, B  
Espanya 230V 50 Hz C, F  
Estonia 230V 50 Hz F Tipus C existeix en vells edificis. Endolls tipus I funcionen en bases tipus C i F.
Etiòpia 220V 50 Hz D, J, L  
Fiji 240V 50 Hz I  
Filipines 220V 60 Hz A, B, C  
Finlàndia 230V 50 Hz C, F
França 230V 50 Hz E Es poden trobar endolls tipus C en alguns equips, i encaixen en bases tipus I. Bases tipus C existeixen en edificis antics, tipus A també però és il·legal.
Guinea Francesa 220V 50 Hz C, E  
Gaza 230V 50 Hz H  
Gabón 220V 50 Hz C  
Gàmbia 230V 50 Hz G  
Ghana 230V 50 Hz D, G  
Gibraltar 240V 50 Hz C, G  
Grecia 220V 50 Hz C, D, E, F  
Groenlandia 220V 50 Hz C, K  
Guadeloupe 230V 50 Hz C, D,, E  
Guam 110V 60Hz A, B  
Guatemala 120V 60 Hz A, B, G, I  
Guinea 220V 50 Hz C, F, K  
Guinea-Bissau 220V 50 Hz C  
Guinea Equatorial 220V 50 Hz C, E El voltatge vària entre 150v i 175V amb interrupcions freqüents.
Guyana 240V 60 Hz A, B, D, G En Georgetown es poden trobar 120V i 240V ambdós a 50hz o 60hz, depenent de la zona de la ciutat, encara que 50hz és mes comuna. El voltatge vària segons la zona.
Haiti 110V 60 Hz A, B  
Holanda 230V 50 Hz C, F  
Honduras 110V 60 Hz A, B  
Hong Kong 220V 50 Hz G, M S'esta reemplaçant tipus G per tipus M.
Hungria 230V 50 Hz C, F  
Iemen, Rep. of 220/230V 50 Hz A, D, G  
India 230V 50 Hz C, D  
Indonesia 127/230V 50 Hz C, F, G La conversió a 230V esta en marxa, i s'ha completat en les principals ciutats.
Iran 230V 50 Hz C  
Iraq 230V 50 Hz C, D,G  
Irlanda 230 50 Hz G Tipus F era habitual i encara pot trobar-se ocasionalment.
Illa de Granada 230V 50 Hz G  
Illa de Man 240V 50 Hz C, G  
Illa de Cook 240V 50 Hz I  
Illa de Montserrat 230V 60 Hz A, B  
Illa Réunion 220V  50Hz E  
Illa St. Kitts i Nevis 230V 60 Hz D, G  
Illa St. Lucia 240V 50 Hz G  
Illa St. Vincent 230V 50 Hz A, C, E, G, I, K  
Islàndia 220V 50 Hz C, F  
Illes Baleares 220V 50 Hz C, F
Illes Canarias 220V 50 Hz C, E, L El tipus L pot tenir diferent espai entre els pernos. Els mes petits i junts corresponen a corrent de 10A, els mes grans i espaiats són per a 16A.  
Illes Caimán 120V 60 Hz A, B  
Illes Faeroe 220V 50 Hz C, K  
Illes Malvinas 240V 50 Hz G  
Illes Vírgenes 115V 60 Hz A, B  
Israel 230V 50 Hz H, C Algunes (però no totes) les bases modernes a Israel tenen forats mes grans encara que accepten endolls tipus H i C. S'estima entre un 50-70% les possibilitats de trobar tipus C.
Itàlia 230V 50 Hz C, F, L El tipus L pot tenir diferent espai entre els pernos. Els mes petits i junts corresponen a corrent de 10A, els mes grans i espaiats són per a 16A. Ambdós s'usen habitualment i compleixen les regulacions italianes (CEI). Algunes bases tenen adaptadors per a poder usar vells i nous tipus.
Iugoslàvia 220V 50 Hz C, F  
Jamaica 110V 50 Hz A, B  
Japó 100V 50/60 Hz A, B Est del Japó 50 Hz (Tokyo, Kawasaki, Sapporo, Yokohoma, i Sendai); Oest de Japó 60 Hz (Osaka, Kyoto, Nagoya, Hiroshima)
Jordània 230V 50 Hz D, F, G, J És possible trobar tipus C en alguns hotels.
Kenya 240V 50 Hz  G    
Kazakhstan 220V 50 Hz C  
Kiribati 240V 50 Hz I  
Kuwait 240V 50 Hz C, G  
Laos 230V 50 Hz A, B, C, E, F  
Latvia 220V 50 Hz C, F  
Libano 110/220V 50 Hz A, B, C, D, G  
Lesotho 220V 50 Hz M  
Libèria 120V 60 Hz A, B  
Libia 127V 50 Hz D Barce, Benghazi, Derna, Sebha i Tobruk 230V
Lithuania 220V 50 Hz C, F  
Liechtenstein 230V 50 Hz J  
Luxemburg 220V 50 Hz C, F  
Macao 220V 50 Hz   D, G  
Macedònia 220V 50 Hz C, F  
Madagàscar 220V 50 Hz C, E  
Madeira 220V 50 Hz C, F  
Malawi 230V 50 Hz G  
Malàsia 240V 50 Hz G  
Maldives 230V 50 Hz A, D, G, J, K, L  
Mali 220V 50 Hz C, E  
Malta 240V 50 Hz G  
Martinica 220V 50 Hz C, D, E  
Mauritània 220V 50 Hz C  
Mauritus 230V 50 Hz C, G  
Mèxic 127V 60 Hz A, B  
Micronesia 120V 60 Hz A, B  
Monaco 127/220V 50 Hz C, D, E  F  
Mongòlia 230V   C, E  
El Marroc 127/220V 50 Hz C, E Conversion to 220V only underway
Mozambique 220V 50 Hz C, F, M Es troba tipus M a prop de la frontera amb South Africa, inclosa la capital, Maputo.
Myanmar (abans Burma) 230V 50 Hz C, D, F, G Es troba tipus G a la majoria dels hotels. Algunes cadenes hoteleres tenen bases multiproposit, capaces de connectar tipus australià de 3 pernos, i tal vegada algun altre.
Namíbia 220V 50 Hz D  
Nauru 240V 50 Hz I  
Nepal 230V 50 Hz C, D  
Nova Caledonia 220V 50 Hz F
Nova Zelanda 230V 50 Hz I
Nicaragua 120V 60 Hz A  
Niger 220V 50 Hz A, B, C, D, E, F  
Nigèria 240V 50 Hz D, G  
Noruega 230V 50 Hz C, F  
Okinawa 100V 60 Hz A, B, I Instalacions militars 120V
Oman 240V 50 Hz G Son frecuents les variacions de voltaje
Pakistan 230V 50 Hz C, D  
Palmyra Atoll 120V 60Hz A, B  
Panama 110V 60 Hz A, B Panama City 120V
Papua New Guinea 240V 50 Hz I  
Paraguay 220V 50 Hz C  
Peru 220V 60 Hz A, B, C Talara 110/220V; Arequipa 50 Hz
Polonia 230V 50 Hz C, E  
Portugal 230V 50 Hz C, F  
Puerto Rico 120V 60 Hz A, B  
Qatar 240V 50 Hz D, G  
Regne Unit 230V 50 Hz G Les bases d'endoll solen dur un interruptor al costat. Encara que el voltatge nominal ha canviat oficialment a 230V, 240V esta dintre de la tolerància i es troba amb facilitat.
República Txeca 230V 50 Hz E  
Rumania 230V 50 Hz C, F  
Rússia, Federació 220V 50 Hz C Es poden usar endolls tipus I ja que la majoria de les bases no tenen el perno sortint. Endolls tipus F es poden usar també, però de vegades el diàmetre dels forats de la base és massa petit.
Rwanda 230V 50 Hz C, J  
Samoa 120V 60 Hz A, B, F, I  
Samoa Occidental 230V 50 Hz I  
Senegal 230V 50 Hz C, D, E, K  
Sèrbia-Montenegro 220V 50 Hz C, F  
Seychelles 240V 50 Hz G  
Serra Leone 230V 50 Hz D, G  
Singapour 230V 50 Hz G És fàcil trobar adaptadors tipus A a les botigues, ja que s'usen habitualment per a equips d'àudio i vídeo.
Somàlia 220V 50 Hz C Berbera 230V, Merca 110/220V
Sud Africa 220/230V 50 Hz M Grahamstad, Port Elizabeth i King Williams 250V. Es poden trobar tipus C i G en algunes zones.
Sri Lanka 230V 50 Hz D  
Sudan 230V 50 Hz C, D  
Suriname 127V 60 Hz C, F  
Swaziland 230V 50 Hz M  
Suècia 230V 50 Hz C, F  
Suïssa 230V 50 Hz J Endolls tipus C són comuns en petits aparells domèstics, i encaixen en bases tipus J.
Síria 220V 50 Hz C, E, L  
Tahiti 110/220V 60 Hz A, B, E  
Tajikistan 220V 50 Hz C, I  
Taiwan 110V 60 Hz A, B  
Tanzània 230V 50 Hz D, G  
Tailandia 220V 50 Hz A, C Algunes bases són combinacions de A i C, i accepten ambdós tipus d'endolls.
Timor Oriental 220V 50 Hz C, E, F, I La potència és baixa en tot el país amb freqüents baixades de tensió i apagades. Tipus I és freqüent en construccions australianes, el tipus C en edificis de l'època d'ocupació indonèsia, tipus F és comuna en oficines però no en hotels, i tipus I és menys comú.
Togo 220V 50 Hz C Lomé 127V
Tonga 240V 50 Hz I  
Trinitat i Tobago 115V 60 Hz A, B  
Tunis 230V 50 Hz C, E   
Turquia 230V 50 Hz C, F  
Turkmenistan 220V 50 Hz B, F  
Txad 220V 50Hz D, E, F  
Uganda 240V 50 Hz G  
Ucraïna 220V 50 Hz C  
Uruguay 220V 50 Hz C, F, I, L Tipus F és cada vegada mes comuna a causa del ús d'ordinadors.
Uzbekistan 220V 50 Hz C, I  
Vanuatu 230V 50 Hz I Encara queda algun tipus G de l'època colonial anglesa, però són difícils de trobar.
Veneçuela 120V 60 Hz A, B  
Vietnam 127/220V 50 Hz A, C, G 220V s'esta convertint en un estàndard. Tipus G apareix als nous hotels, sobretot als construïts per Singapore i Hong Kong.
Xile 220V 50 Hz C, L  
Xina 220V 50 Hz A, I, G L'endoll "oficial" és tipus A però lleugerament mes petit i sense forats a les làmines. Són comunes bases d'endoll tipus A i I, encara que també pot trobar-se tipus G.
Xipre 240V 50 Hz G  
Zàmbia 230V 50 Hz C, D, G  
Zimbabwe 220V 50 Hz D, G  
Font d'informació: World Electric Power Guide