
Des de l'
aeroport internacional de Ljubljana, 26 km al nord de la capital, hi ha uns vint minuts d'autopista fins al centre. El nostre hotel és potser l'hotel més cèntric de la ciutat, tot just a 30 segons de la Plaça Preseren. Encara que no té pàrquing no és difícil aparcar al carrer, en tota la ciutat hi ha una tarifa de 0,70€/h de 8h a 20h, podent pagar fins 4h d'un sol cop. Com que són les onze de la nit, posem diners suficients per no matinar l'endemà.
Hotel Emonec, 80€, Habitació triple, còmoda i àmplia, amb bany privat, tot molt net. Eficients a recepció. Esmorzar
bufet lliure inclòs, molt complet.
Ljubljanaés una ciutat a mig camí entre Venècia i Viena, de dimensions humanes, un lloc petit i acollidor, que disposa de tots els serveis d'una gran ciutat. La llegenda explica que va ser fundada per Jàson, qui fugia juntament amb els argonautes del rei Aités després robar-li el velló d'or. En la seva ruta per centre Europa cap a l'Adriàtic, van tenir d'aturar-se en un llac on vivia un terrible drac al que va donar mort, però que perdura com a símbol de la ciutat. El centre històric està travessat pel riu Ljubljanica, on als seus marges es troben una bona quantitat d'hotels i restaurants.

El
casc antic medieval està format per tres places: Mestni trg (plaça Municipal), Stari trg (plaça Antiga) i Gornji trg (plaça Alta) que transcorren paral·leles al riu per un agradable passeig de vianants. En
Mestni trg, enfront de la font barroca dels Tres Rius, es troba l'edifici de l'Ajuntament, un edifici del segle XV amb tres bonics patis interiors on hi ha exposicions gratuïtes. Després de l'enfonsament de gran part dels edificis medievals durant el terratrèmol de 1511, les noves construccions renaixentistes i barroques li van donar l'aspecte actual. Criden l'atenció els nombrosos finestrals de la casa Souvan i la casa Drofenig. En el pas de Mestni trg a
Stari trg es troba el Pont dels Sabaters, que s'agrupaven aquí a l'entrada de la ciutat emmurallada per evitar els impostos que es pagaven al seu interior. Dominada per la Fontana d'Hèrcules i envoltada d'edificis d'estil barroc, Stari trg és la part més antiga de la ciutat. Per últim a
Gornji trg, presidida per l'Església de Sant Florián, es trobava una les portes d'accés a la ciutat. Des d'aquí surt una de les rutes a peu al Castell.

La
Plaça del Congrés, traçada en 1821, és un enorme espai obert on es troba l'antic Palau Ducal, el Palau de la Filharmònica, el convent de les Ursulines i l'Església de la Santa Trinitat. En un extrem, sobre un llarg pilar, s'alça una reproducció de l'estàtua del Ciutadà de Emona, una figura romana trobada aquí a 1836.

El centre de la ciutat és la
Plaza Preseren, presidida per una estàtua en honor a France Prešeren, considerat el mes gran poeta eslovè. L'estàtua mira cap a un relleu de dona a la façana d'una casa al carrer Wolfova, el seu gran amor no correspost, Julia Primic. L'edifici més cridaner, sens dubte, és l'església de l'Anunciació de Maria, un edifici barroc pintat en color rosa pastís. Però el més peculiar és el
Triple Pont, un grup de tres ponts creat en els anys trenta, quan es van afegir dos ponts de vianants al vell pont central que datava del segle XIII. Davant del pont hi ha un TIC (Centre d'Informació Turística).

Entre el Triple Pont i el Pont dels Dracs es troba la
plaça Vodnik, que ocupa l'espai d'un antic monestir destruït per un terratrèmol el 1895. Actualment alberga un mercat a l'aire lliure, on es ven fruita (sobretot pomes i caquis) , verdures (molt xucrut i naps), roba i calçat; i l'edifici del Mercat Central on es troba carn, embotits i pa, no vam veure peix. Paral·lela al riu hi ha una bella columnata on hi ha alguns bars i restaurants, a l'altre costat l'estàtua de Valentí Vodnik, escriptor del segle XVIII.

Enfront de la plaça Vodnik pot agafar-se el funicular fins al
Castell (4€ anada i tornada, 2,20€ un trajecte), hi caben 33 persones i el triga un minut a recórrer els 70 metres de desnivell. Es tracta d'una fortalesa circular amb dos ponts llevadissos convertida actualment en un museu, que es pot visitar amb una visita guiada, encara que algunes zones com el pati central, i algunes sales i capelles ocupades per botigues i restaurants són d'accés lliure. També són gratis algunes de les millors vistes ciutat que s'obtenen des dels seus merlets. Si decideixes baixar caminant, es pot arribar a la ciutat per Gorni trg o per la plaça Vodnik.
Per menjar és ideal la Plaça Vodnik, hi ha llocs ambulants de menjar i està envoltada de bars i restaurants. A la nit tanquen, i les parades ambulants es traslladen als voltants de Plaça Preseren, i en ambdós costats del riu els restaurants treuen les estufes al carrer. Vam provar aquí i allà, salsitxa eslovena acompanyada de col en vinagre, copa de vi i vi calent, 10€; i estofat de pollastre amb verdures i pa, 7€. Postres a
Lolita,
apple strudle i una crema groga, 8€.